Bölüm 624: Karaborsada Alışveriş
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Beş altın alev seviyeli adam tek vuruşta öldürüldüğünden, heyecanlı bir gösteri izlemeye hazırlanan mağaza sahipleri ve ziyaretçiler mağazalara geri döndü. Yapmakta oldukları şeyi yapmaya devam ettiler ve hiçbir şey görmemiş gibi davrandılar. Lin Huang, sersemletici yeteneğini göstermenin yanı sıra, az önce herkese ölümsüz seviyede yeteneğe sahip, kızıl alev seviyesinde bir dahi olduğuna dair bir mesaj göndermişti. Herkes böyle bir dehanın üst düzey bir organizasyonun çekirdek üyelerinden biri olması gerektiğini biliyordu. Ona dokunmaya cesaret eden insanlar korkunç bir ölümle karşılaşacaktı.
Lin Huang, Yao Huanhuan'ı sokağın derinliklerine getirdi. Kaybolur kaybolmaz birkaç kişi cesetlerin üzerine koştu. Bir saniyeden kısa bir sürede cesetler götürüldü ve hatta iki kişi bir ceset için birbiriyle kavga etti. Sıradan insanlar için ölü bir insan vücudu işe yaramazdı. Ancak karaborsadaki işletme sahiplerinin çoğu için bu, kuklacılara veya cadılara satılabilecek değerli bir şeydi. Tam bir altın alev seviyesindeki insan vücudu, altın alev seviyesindeki bir canavar leşinden daha yüksek bir fiyata satılabilir.
Elbette Lin Huang'ın tüm bunlar hakkında hiçbir fikri yoktu. Öyle olsa bile cesetleri satacak kimsesi yoktu. Ara sokağa girdiklerinde çok geçmeden karaborsanın ana caddesine vardılar. Orada daha çok mağaza vardı ama işler yavaştı. Lin Huang ve Yao Huanhuan da dahil olmak üzere ziyaretçi sayısı mevcut mağaza sayısının yarısından azdı.
"Çok sessiz." Yao Huanhuan ara sokağa doğru yürürken üzgündü. Gerçek karaborsayı görene kadar konuşmadı.
Lin Huang dönüp ona şöyle açıkladı: "Ticaret işlemlerinin çoğu artık internet üzerinden yapılıyor, dolayısıyla daha az insan fiziksel mağazalardan alışveriş yapıyor."
"O zaman neden bunu çevrimiçi yapmadın?" Yao Huanhuan sordu.
Lin Huang sabırla açıkladı: "İnternette sahte şeyler ve sahte bilgiler satan çok sayıda dolandırıcı var. Ben mağazalarda alışveriş yapmayı tercih ediyorum. Burada daha az dolandırıcı var."
"Peki ya mağazalarda dolandırıcılar varsa? Sizi dolandırdıktan sonra mağazalarını kapatıp gidebilirler." Yao Huanhuan bu konunun temeline inmeye kararlıydı.
"Eğer böyle olursa, zamanım olduğunda dolandırıcıyı bulmaya çalışacağım ve bedelini ona ödeteceğim." Lin Huang'ın ses tonu sakin olsa da Yao Huanhuan içindeki soğuk ses tonunu hissedebiliyordu. Karaborsanın girişindeki cesetleri hatırladı.
"Sen... her zaman öldürür müsün?" Yao Huanhuan bir anlık sessizliğin ardından sordu.
"Öldürmeseydim beni öldüreceklerdi." Lin Huang sorusuna doğrudan cevap vermedi.
"Bu yüzden mi bana gerçek adını söylemeyi reddediyorsun? Buraya seni öldürmeye gelmemden mi korkuyorsun?" Yao Huanhuan ona verdiği ismin sahte olduğunu biliyordu. Az önce rol yapıyordu.
Lin Huang, Yao Huanhuan'a karşı gardını aldığını itiraf ederek, "Çok fazla insan beni öldürmek istiyor, bu yüzden dikkatli olmalıyım" dedi.
Bu konuşmanın ardından sustular. Kısa süre sonra Lin Huang sonunda Sun Ba'nın kendisine anlattığı bilgilerin satıldığı mağazayı buldu.
Mağazaya girerlerken Lin Huang, Yao Huanhuan'a "Beni koridorda bekleyin. Ortalıkta dolaşıp sorun çıkarmayın. Karaborsada beş adam gibi birçok insan var ve bundan daha güçlü insanlar var" diye hatırlattı.
Lin Huang daha sonra kadın personeli bir odaya kadar takip etti. Odada 30'lu yaşlarının başında bir bayan vardı. Şehvetli bir vücudu vardı ama şişman değildi. Savaş seviyesi bir kalıntı kullanılarak gizlenmiş gibiydi, bu yüzden Lin Huang onun aurasının sadece ortalama bir insanınki gibi olduğunu hissedebiliyordu.
"Sevgili efendim, ne bilmek istiyorsunuz?" Bayanın sesi olağanüstü derecede tatlıydı ve bu da Lin Huang'ı rahatlattı. Herhangi bir büyüleme becerisi kullanmamıştı ama sesi kendine özgüydü.
Lin Huang doğrudan, "Bölüm 3'te bulunan kutsal ateş seviyesindeki ve ölümsüz seviyedeki üçlü mutasyona uğramış canavarların tüm ayrıntılarını bilmek istiyorum. Ayrıca, tehlike bölgelerinin ve yasak bölgelerin yanı sıra içlerindeki canavarların da tüm detaylarına ihtiyacım var."
Bayan kaşını kaldırdı ve gülümsedi.
"Pek çok insan bu tür bilgileri istemiyor. Bu çok büyük miktarda veri ve bunları bir araya getirmek için biraz zamana ihtiyacım olacak. Yarın tekrar gelebilir misiniz?"
"Elbette." Lin Huang başını salladı.
"İhtiyacın olan başka bir şey var mı?" Bayan sordu.
Lin Huang bunu düşündü ve başını salladı. "Bölüm 3'teki kuruluşların tüm detayları dayanak noktaları."
"Bu çok zor. Size yalnızca A'dan C'ye kadar olan dayanaklar hakkında bilgi verebilirim, ancak C sınıfı dayanak verileri, bırakın D notu bir yana, sadece zor bir bilgi. Ancak görünen o ki hiçbir kuruluş D sınıfı dayanak noktalarını devralmak istemiyor," diye açıkladı bayan.
"A'dan C'ye kadar olan sınıflar yeterince iyi." Lin Huang başını salladı.
"Acelen yoksa yarın hepsini toplayabilirsin." Bayan Lin Huang'a gülümsedi.
"Elbette!"
Ücreti transfer ettikten sonra Lin Huang, ona Lin Xie'nin iletişim numarasını verdi.
"Yarın her şeyi bu numaraya gönder."
"Lütfen yakında geri gelin!" Lin Huang, kadının tatlı sesini duyduktan sonra ayrıldı. Çok geçmeden Yao Huanhuan'ın artık salonda olmadığını fark etti. Kaşlarını çattı ve kendisini odaya getiren personele "Kadının nereye gittiğini biliyor musunuz?" diye sordu.
Personel, "Siz gittikten sonra başka bir işlem odasına gitti" diye açıkladı.
Kısa süre sonra Yao Huanhuan geri döndü.
"Ben sana gitmemeni söylemedim mi?"
"Çalışanlardan burada bilgi sattıklarını duydum. Soracaklarım var. Üstelik ben bu mağazadan ayrılmadım. Bu ayrılmak sayılmaz!" Yao Huanhuan yalanladı.
Lin Huang onunla tartışmak istemedi.
Lin Huang, mağazadan ayrıldıktan sonra söz verdiği gibi Yao Huanhuan ile karaborsadan alışveriş yaptı. Eğlenceli şeylere bakmak için duran meraklı bir çocuk gibi ilginç bir şey gördüğünde dururdu. Mağazaların çoğunda alışveriş yaptıktan sonra Yao Huanhuan, Lin Huang'ın bilmediği pek çok tuhaf şey satın aldı. Tüm parasını daha önce hiç koleksiyon parçası olarak görmediği eşyalara harcadığını söyledi. Lin Huang, satın aldığı bazı tuhaf kapların eski günlerden kalma tükürük hokkaları olduğunu ona söyleme zahmetine girmedi.
Nihayet saat akşam 6'yı geçtiğinde karaborsadan çıktılar. Yao Huanhuan haritayı yansıttı, konumu sabitledi ve Tweedle Bird'ü çağırdı. Daha sonra Lin Huang'a el salladı.
"Hadi gidelim! Seni iyi bir yere götüreceğim!"